提起台儿庄大捷，国人可谓耳熟能详。1980年代一部电影《血战台儿庄》将这次抗日战争中少有的大捷呈现给广大民众。在以往的叙述里，这次大捷中桂系首领李宗仁指挥一系列国军旁系杂牌死守台儿庄，是最终获得胜利的最大功臣；而汤恩伯指挥的中央军消极应战，保存实力，一再违背李宗仁的命令，险些贻误战机让友军白白牺牲。那么，事实是这样的吗？台儿庄大捷中谁的功劳比较大？这期《重读抗战》我们就来聊一聊。 日军攻台儿庄汤恩伯抗命不从拖延战机？ 这个说法来自《李宗仁回忆录》，李回忆“自（3月）27日始，敌我遂在台儿庄寨内作拉锯战，情况非常惨烈。在此同时，我也严令汤恩伯军团迅速南下，夹击敌军。三令五申之后，汤军团仍在姑婆山区逡巡不进。最后，我训诫汤军团长...
从人类的起源，就时时刻刻产生着各种各样的数据，随着人类的发展慢慢学会记录数据，整理数据，到运用数据，也开始尝试着去挖据数据背后的更大价值。同时在人类的行为和生活越来越丰富，科技愈发的进步，数据不断的被积累，体量也出现了指数级别的增长。大数据的概念也应运而生。 随着大数据的概念提出，越来越多的人，开始关注数据，注重数据带来的巨大的价值。大家谈论的也都是与大数据相关的专业话题了，无论是商业BI，还是阿里云。都是越来越多的行业内部人员乃至关注大数据的看客的讨论热点了。 那么大数据具有哪些特点呢？ Value，数据价值，数据的价值密度相对较低，这个怎么解释呢？因为两年之后，每天的产生的数据量是之前所有数据的总和，说明数据的体量是...
一边是严重的产能过剩，一边是产品升级乏力无法满足用户消费升级。随着我国经济发展进入新常态，建陶工业一些长期积累的结构性矛盾逐步凸显。为促进供给侧结构性改革，日前国务院发布了近20年来首份专门为建材工业制定的《指导意见》，要求加快建材工业转型升级。行业专家指出，行业转型有危也有机。在浪潮中成为排头兵的龙头企业，很可能会迎来发展的黄金时代，成为建陶业的“格力”“美的”。事实上，近年来一些领头企业已经开始了努力创新。漂亮的广告牌随处可见，展厅面貌焕然一新，许多企业导入了VI设计、CI设计，创造和积累企业文化，在淘汰中低档产品。显然，建陶行业已经由价格竞争转向品牌竞争。近期一组“诺贝尔瓷抛砖”的巨幅广告也登陆天河机场、高铁车站，以及武汉...
译只喵 很多学外语的亲，都默默地将“同传”定为自己的目标。然而除了足够多的练习之外，要做好同传还需要知道一些技巧，今天我们就要跟你分享 七条汉英同传技巧 (Skills for Chinese-English Simultaneous Interpreting），希望对梦想成为同传的各位小伙伴有所帮助！ 作者：彭汪鑫 1技巧1：Anticipation预测 在发言人话说到一半时，预测到后半句可能要讲的内容，超前翻译。预测需要建立在丰富的经验上： Linguistic anticipation语言预测：利用对句式结构和语言搭配的丰富经验，根据上半句的结构判断出下半句的大体状况。 Extra-linguistic...